Traductions de „kriminalni“ dans le dictionnaire slovène » français

kriminál <-a navadno sg > SUBST m

kriminal

criminalité f

boj proti organiziranemu kriminálu

la lutte contre la criminalité organisée

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kriminalec (-ka)

criminel(le) m (f)

kriminál|en <-na, -no> ADJ

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

criminel(le)

2. kriminalen LIT:

kriminalen

roman policier

kriminálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kriminalka (ženska) → kriminalec:

2. kriminalka:

kriminalka LIT, CINÉ fam

polar m

Voir aussi : kriminálec

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kriminalec (-ka)

criminel(le) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ječarji je slovenski distopični znanstvenofantastični kriminalni film iz leta 1991.

sl.wikipedia.org

Kakovostnega izvirnega žanrskega leposlovja v slovenski literaturi skoraj ni, posebej ko gre za kriminalni roman.

sl.wikipedia.org

Do konca in naprej je slovenski komično kriminalni film iz leta 1990.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je v preteklosti veljal za manjvredno literarno zvrst.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost kmečkih povesti so tudi kriminalni motivi, po navadi so to umor, poskus umora, detomor ali pretep.

sl.wikipedia.org

V ustanovi so sami fantje, spremljamo pa zgodbo brezimenskega glavnega junaka, ki ima prav tako kot ostali kar obsežen kriminalni dosje.

sl.wikipedia.org

Avtošola je slovenski komično kriminalni film iz leta 2015.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je pripovedni žanr, ki za izhodišče jemlje kriminalna dejanja, za temo pa odkrivanje (detektiranje) njihovih motivov in storilcev.

sl.wikipedia.org

Prepletajo se ljubezenski, gospodarski, etični, kriminalni in folklorni motivi.

sl.wikipedia.org

Trejo je odraščal v kriminalni skupini, kot član uničajoče tolpe in je bil odvisnik od mamil.

sl.wikipedia.org