Traductions de „kroží“ dans le dictionnaire slovène » français

letalo kroží nad letališčem

l'avion vole en cercle au-dessus de l'aéroport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rocheev oval opisuje meji, na kateri zajame eno od dveh teles telo, ki kroži okrog njiju.

sl.wikipedia.org

Ogrevanje in hlajenje z vodo kroži po neodvisnih cevovodih in pasivne sončne energije skozi steklene plošče okvirja prostora, ki pokrivajo večino objekta.

sl.wikipedia.org

Kroži okroži Saturn na poprečni razdalji 17,300.000 km, obkroži pa ga v približno 871dneh.

sl.wikipedia.org

O tej premieri in naslednjih ponovitvah kroži anekdota, da so prireditelji prosili moške (opomba na plakatih), naj pustijo sablje doma, da bi tako lahko več poslušalcev vstopilo v dvorano.

sl.wikipedia.org

Njihove migetalke povzročajo vodni tok, ki kroži skozi telo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega po krvnih žilah kroži manj krvi in krvni tlak pade tako nizko, da ne more več zagotoviti dovolj krvi za vitalne organe.

sl.wikipedia.org

Večina jih je uskladiščenih v kostnem mozgu, medtem ko manjši del kroži po periferni krvi.

sl.wikipedia.org

Večina kubevanov kroži z orbitalno resonanco med 2:3 (plutini) in 1:2 tako, da niso v resonanci.

sl.wikipedia.org

Nèpravílni satelít (tudi nèpravilna lúna) je v astronomiji naravni satelit, ki kroži okrog osrednjega telesa po oddaljeni in nagnjeni tirnici, velikokrat vzvratno.

sl.wikipedia.org

Po krvi kroži v aktivni, amidni obliki ter v neaktivni, glikozilirani obliki, ki predstavlja 85 % celotne količine.

sl.wikipedia.org