Traductions de „kvaliteta“ dans le dictionnaire slovène » français

kvalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

qualité f

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

qualité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi so jo kritizirali, da kvaliteta njenih pisnih del zaostaja za kvaliteto njenih javnih govorov.

sl.wikipedia.org

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'mala' označuje, da je od velike terce majnša za en polton: mala terca obsega tri poltone (velika pa štiri).

sl.wikipedia.org

Prednost slednjega postopka je predvsem preprostost rekonstrukcije, ki za delovanje ne potrebuje laserskega izvora, vendar se v tem primeru izgubi tridimenzionalna kvaliteta posnetka.

sl.wikipedia.org

Skupina teži k misteriozni valovni kvaliteti, ki upravičuje dolge in kozmične naslove.

sl.wikipedia.org

Zračni filtri so uporabljeni v predmetih pri katerih je pomembna kvaliteta zraka, največkrat v zgradbah (prezračevalni sistemi) in v motorjih.

sl.wikipedia.org

Barva je odvisna od kota in kvalitete svetlobe, ki se odbija od površine hrošča.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru pride do zatrgovanja in slabše kvalitete površine.

sl.wikipedia.org

Oni isto tako čuvajo bioraznolikost.ščitijo kvaliteto vode, skrbijo za tla in kvaliteto tal, zavarujejo gorivo in farmaceutike ter čistijo zrak.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno paziti na kvaliteto novega izdelka, saj lahko material s ponovno uporabo izgublja svoje prvotne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org