Traductions de „liberalec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

liberál|en <-na, -no> ADJ

liberalen

libéral(e)

liberalen

tolérant(e)

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ilegalec (-ka)

clandestin(e) m (f)

Avstrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Avstralec (-ka)

Australien(ne) m (f)

sòigrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

soigralec (-ka)

coéquipier(coéquipière) m (f)

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledalec (-ka)

spectateur(spectatrice) m (f)

televizijski gledálec

téléspectateur

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

plesalec (-ka)

danseur(danseuse) m (f)

plezál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

plezalec (-ka)

alpiniste mf

plezalec (-ka)

grimpeur(grimpeuse) m (f)

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

snemalec (-ka)

caméraman m

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski):

reševalec (-ka)

secouriste mf de (hautes) montagnes

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

ambulancier(ambulancière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njemu prirejene slavnosti in počastitve ter starejše in nove prijateljske zveze z naprednimi liberalci so ga pripeljale v narodno liberalni tabor.

sl.wikipedia.org

Ta režim je temeljil na prevladi velike buržoazije in veleposestnikov, zaznamovan pa je bil tudi z raznimi napetostmi med radikalnimi liberalci, konstitucionalisti ter ultramonarhisti.

sl.wikipedia.org

Kasneje je kot strog liberalec živel v nenehnem političnem in literarnem prepiru s svojim stricem in ostalimi klerikalci.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi liberalec, ki je bil imenovan za predsednika vlade v 92 letih, in tudi drugi najmlajši premier v nizozemski zgodovini.

sl.wikipedia.org

Med češkimi liberalci je bil najpomembnejši okoli sredine 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 se je vlada znova lotila preganjanja zemstev in izzločanja liberalcev iz njihovih odborov.

sl.wikipedia.org

V učiteljskih krogih se nekdaj goreči liberalci uklanjajo novi ureditvi, zapuščajo svoje kroge in izdajajo tovariše, ki so ostali zvesti liberalnim idejam.

sl.wikipedia.org

Vnovič gre za razna nestrinjanja in vstaje med konservativci in liberalci.

sl.wikipedia.org

Ponižal je carja, liberalci so bili ogorčeni nad njegovim zaničljivim postopanjem z dumo, predsednik dume je odstopil, oktobristi so prešli v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1917 so na volitvah liberalci in socialni demokrati pridobili močno podporo.

sl.wikipedia.org