Traductions de „ležati“ dans le dictionnaire slovène » français

lež|áti <ležím; lêžal> imperf VERBE intr

1. ležati:

ležati

être couché (e)

ležati na smrtni postelji fig

reposer sur son lit de mort

2. ležati (nahajati se):

ležati

se trouver

ležati

être

Norveška leži na severu Evrope

la Norvège se situe en Europe du nord

3. ležati (biti nadarjen za kaj):

ležati

il est doué pour les langues

Expressions couramment utilisées avec ležati

ležati na smrtni postelji fig

reposer sur son lit de mort

nègíbno stati/ležati

être debout/couché sans bouger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti so jo pretepli, slekli in pustili ležati v krvi.

sl.wikipedia.org

Gibljive tipkovnice se lahko upogiba in zvija, kar omogoča lažje prenašanje, vendar morajo pri uporabi ležati na trdi podlagi.

sl.wikipedia.org

Keltska beseda liga, ki pomeni goščo oz. usedlino, prihaja od korena *legh- v pomenu ležati.

sl.wikipedia.org

Njegovi stražarji so ga pustili ležati ob poti in pobegnili.

sl.wikipedia.org