français » slovène

I . nord [nɔʀ] SUBST m (point cardinal)

II . nord [nɔʀ] ADJ inv

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. être (exister):

être
biti

2. être (appartenir):

être à qn
pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
morati narediti

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

1. être:

il est impossible
ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures
ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
priti
s'être rencontrés
srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant
živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain
človek

I . est2 [ɛst] SUBST m sans plur

II . est2 [ɛst] ADJ inv

I . Nord [nɔʀ] SUBST m sans plur

Nord région, pays:

le Nord
sever

II . Nord [nɔʀ] ADJ inv

Nord hémisphère:

Nord
severni
le pôle Nord
severni tečaj

nord-africain(e) [nɔʀafʀikɛ͂, ɛn]

nord-africain ADJ:

nord-africain(e)
severnoafriški

nord-coréen(ne) [nɔʀkɔʀeɛ͂, ɛn]

nord-coréen ADJ:

nord-coréen(ne)
severnokorejski

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m inv

nord-ouest [nɔʀwɛst] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec nord

le nord
sever
le Nord
sever
être orienté au nord
biti obrnjen proti severu
l'Afrique du Nord/Sud
severna/južna Afrika
l'Irlande du Nord
Severna Irska
la côte nord
severna obala
le pôle Nord
severni tečaj
pôle Nord/Sud
severni/južni tečaj
l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud
Srednja/Latinska/Severna/Južna Amerika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
fr.wikipedia.org
À nouveau, la guerre a ravagé le Nord.
fr.wikipedia.org
Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.
fr.wikipedia.org
Il consiste en un plateau et des collines assez hautes, surtout localisées dans le sud, entourées par des vallées qui confluent au nord.
fr.wikipedia.org
Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.
fr.wikipedia.org
La rivière coule grosso modo du nord-nord-ouest vers le sud-sud-est.
fr.wikipedia.org
De plus, une importante centrale hydro-électrique est située à proximité des quartiers nord de la ville.
fr.wikipedia.org
Dans le nord, ils hibernent pendant les mois d'hiver.
fr.wikipedia.org
Le coteau comprend un versant boisé qui est orienté Nord-Ouest.
fr.wikipedia.org
La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "nord" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires