Traductions de „bouger“ dans le dictionnaire français » slovène

I . bouger [buʒe] VERBE intr

1. bouger (se déplacer):

bouger

premikati [perf premakniti]

je ne bouge pas d'ici !

ne premaknem se od tod!

2. bouger fam (changer):

ne pas bouger prix

ne spremeniti se

II . bouger [buʒe] VERBE trans

1. bouger (déplacer):

bouger

prestaviti

2. bouger bras:

bouger

premikati [perf premakniti]

III . bouger [buʒe] VERBE vpr fam

se bouger

premakniti se

Expressions couramment utilisées avec bouger

se bouger

premakniti se

ne pas bouger prix

ne spremeniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lèvres bougeaient pour les dialogues, les bras et les jambes occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui possède le ballon n'a pas le droit de bouger et ceci est valable tant qu'il tient le ballon en main.

fr.wikipedia.org

Le défi consiste à obliger les joueurs à continuer de bouger pour gagner, tout en évitant des dangers.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il puisse percevoir le monde à travers ses sens, il ne peut plus bouger ni parler.

fr.wikipedia.org

Les réformateurs lui donneront enfin les fondements théoriques et pratiques nécessaires pour tenter de faire bouger le pays.

fr.wikipedia.org

Éclairées en rouge, ces affiches étaient dissimulées derrière des rubans d'étoffes noires qui bougeaient au souffle provoqué par le passage du train.

fr.wikipedia.org

Les nombreux managers qui se succèdent, ces années-là, n'arrivent pas à faire bouger les choses et à se défaire de la querelle des héritiers.

fr.wikipedia.org

L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des membranes nictitantes, mais qui ne bougent que lorsque les yeux sont fermés.

fr.wikipedia.org

Selon lui, le fait de prendre conscience de comment l'on bouge peut être une clé pour se soigner voire fonctionner mieux.

fr.wikipedia.org