Traductions de „bouger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bouger [buʒe] VERBE intr

1. bouger:

bouger

动

2. bouger:

bouger

移动，走动

3. bouger fam:

bouger

变动

II . bouger [buʒe] VERBE trans fam

bouger

移动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lèvres bougeaient pour les dialogues, les bras et les jambes occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs personnes peuvent bouger en même temps dans des états très contrastés.

fr.wikipedia.org

Selon lui, le fait de prendre conscience de comment l'on bouge peut être une clé pour se soigner voire fonctionner mieux.

fr.wikipedia.org

La tête ne doit pas bouger, et la respiration doit être bien rythmée.

fr.wikipedia.org

La voile bouge dans tous les sens compliquant d'autant la simulation.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui possède le ballon n'a pas le droit de bouger et ceci est valable tant qu'il tient le ballon en main.

fr.wikipedia.org

L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Le patient a, au fil du temps, de plus en plus de mal à bouger, et finit quasiment muet et cloué au lit.

fr.wikipedia.org

Eduardo – une sorte de gros yéti monstrueux à cornes qui, en dépit de son imposante corpulence, est effrayé par tout ce qui bouge.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il puisse percevoir le monde à travers ses sens, il ne peut plus bouger ni parler.

fr.wikipedia.org