Traductions de „maščobo“ dans le dictionnaire slovène » français

maščôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

maščoba

graisse f

živalska/rastlinska maščôba

graisse animale/végétale

maščôb|en <-na, -no> ADJ

maščoben

acide gras

mašíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt LING

mašilo

mot m explétif

puščôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. puščoba navadno sg:

puščoba

monotonie f

2. puščoba fig (človek):

puščoba

raseur(raseuse) m (f) fam

puščoba

rabat-joie m fam

máčo <-ta, -ta, -ti> SUBST m fam

mačo

macho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpogoj za to je, da se hiša ne preusmeri na pomivalno korito metanje smeti čisto maščobo iz loncev in ponev.

sl.wikipedia.org

Membranski filtri se lahko zamašijo z maščobo ali odrgnejo s suspendiranimi delci, kar lahko pri višjih pretokih zmanjša sposobnost bistrenja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

Pripravki iz artičokinih listov iz krvi odstranjujejo maščobo in holesterol, zmanjšujejo poapnenje žil, preprečujejo angino pektoris, astmo, možganske kap, pojav revmatizma.

sl.wikipedia.org

Lecitin iz rumenjakov je naravni emulgator, ki poveže maščobo in vodo v emulzijo.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Kljunaši so na prvi pogled zelo podobni bobrom, saj tako kot le-ti telesno maščobo shranjujejo v ploščatem, širokem repu.

sl.wikipedia.org

Maščobe (živalsko maščobo v prehrani imenujemo mast) in maščobna olja so organske kemijske spojine, ki imajo velik pomen v zgradbi živih bitij.

sl.wikipedia.org

Nato je bil polit z maščobo pečene slanine in žeblje so mu zataknili med meso in njegove nohte na nogah in rokah.

sl.wikipedia.org

Za to poskrbi teflon, ki je gladek na otip in odbija maščobo, vodo ter ostalo umazanijo.

sl.wikipedia.org