Traductions de „gras“ dans le dictionnaire français » slovène

I . gras [gʀɑ] SUBST m a. CULIN

gras

maščoba f

II . gras [gʀɑ] ADV

gras

mastno

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] ADJ

1. gras (formé de graisse):

gras(se)

masten

2. gras (graisseux):

gras(se)

zamaščen

3. gras:

en (caractère) gras

v krepkem tisku

4. gras BOT:

plante grasse

sočnica

gras-double [gʀɑdubl]

gras-double SUBST m:

gras-double

vampi m plur

Expressions couramment utilisées avec gras

mardi gras

pustni torek

foie gras

pašteta iz gosjih [ou račjih] jeter

en caractères gras/italiques

v krepkem/poševnem tisku

en (caractère) gras

v krepkem tisku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand il est déterminé sur un acide gras pur, il permet de connaître sa masse molaire (donc sa structure).

fr.wikipedia.org

Régime de biscuits : régime hypocalorique dans lequel des biscuits faibles en gras sont consommés pour apaiser la faim, souvent à la place d'un repas.

fr.wikipedia.org

Les entre-deux-mers sont à boire jeunes, avec des huîtres, du poisson, des crustacés ou du foie gras.

fr.wikipedia.org

Les lobes de foie gras, salés et poivrés, sont placés dans une terrine, arrosés de sauternes et tassés.

fr.wikipedia.org

En l'absence de l'oxydation des acides gras, le foie est incapable d'ajuster à la hausse la glycémie, ce qui entraine une très forte hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

Foie gras, préparé par exemple en terrine ou au monbazillac.

fr.wikipedia.org

En gras et italique, équipes comptant un match en retard.

fr.wikipedia.org

Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les noms en gras désignent les multiples et sous-multiples couramment utilisés.

fr.wikipedia.org

Lors de la fabrication de la pâte à papier kraft ou au bisulfite, les résines et corps gras contenus dans le bois forment des acides gras et des sels résiniques.

fr.wikipedia.org