Traductions de „malomeščánski“ dans le dictionnaire slovène » français

malomeščánsk|i <-a, -o> ADJ

malomeščanski

provincial(e)

malomeščanski

petit(e)-bourgeois(e)

malomeščánski ljudje

gens provinciaux

Expressions couramment utilisées avec malomeščánski

malomeščánski ljudje

gens provinciaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končala je štiri razrede malomeščanske šole z malo maturo.

sl.wikipedia.org

V njih je smešil slovensko malomeščanstvo in malomeščansko okolje, posmehoval se je uradništvu, političnim in kulturnim razmeram v katerih je sam rasel.

sl.wikipedia.org

Za njegovo delo je značilna ironija in kritika malomeščanske družbe.

sl.wikipedia.org

Malomeščanski socializem izhaja iz sloja, ki ga kapital ogroža, a ni proletariat; rešitev vidi bodisi v obnovi starih produkcijskih odnosov bodisi v omejevanju razvoja kapitalizma.

sl.wikipedia.org

V primeru izpolnjenega načrta mu obljubijo službo, avto, skratka vse, kar pristoji uglednemu malomeščanskemu življenju.

sl.wikipedia.org

V dramskih delih smeši malomeščansko miselnost in nemoralo, s čimer opozarja na konflikt posameznika s samim sabo in okolico v meščanski družbi.

sl.wikipedia.org

Pisal je črtice, drame, komedije, librete, povesti in romane, pri tem je črpal predvsem iz kmečkega, malomeščanskega in študentskega življenja.

sl.wikipedia.org

Malomeščanski svet vojakov, rokodelavcev, učencev in služkinj so tematike v veliko njenih delih.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je poimenoval malo smešna in malo žalostna zgodba iz malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih prevladuje tematika posameznika v sporu z delavskim in vaškim, malomeščanskim vsakdanjikom, opazne pa so tudi številne družbenokritične ideje.

sl.wikipedia.org