Traductions de „minimum“ dans le dictionnaire slovène » français

mínimum <-a, -a, -i> SUBST m

minimum

minimum m

izdatke omejiti na mínimum

réduire les dépenses au minimum

Expressions couramment utilisées avec minimum

izdatke omejiti na mínimum

réduire les dépenses au minimum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senzorji izmerijo odmik od idealne valovne fronte in posebne naprave poskušajo z vplivom na optični sitem te napake zmanjšati na minimum.

sl.wikipedia.org

Preiskušen je bil na mnogih modelih, ni pa povsem zanesljiv, saj poišče minimum, ki ni nujno globalni.

sl.wikipedia.org

Sedaj se to število skokovito povečuje, zlasti na področju energetike, kjer si strokovnjaki iz raznih področij prizadevajo zmanjšati izpuste toplogrednih plinov na minimum.

sl.wikipedia.org

Prosta energija doseže minimum v ravnovesnem stanju v termodinamskih sistemih s stalno prostornino in stalno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Sedeži v knesetu se proporcionalno razdelijo po volitvah, kjer je za vstop stranke v parlament potreben minimum 2 % glasov.

sl.wikipedia.org

Ekstrém fúnkcije je v matematiki točka, kjer funkcija doseže največjo vrednost (maksimum) ali najmanjšo vrednost (minimum).

sl.wikipedia.org

Poljubna vsota denarja se ne more pretvoriti v kapital, ampak mora preseči določen minimum.

sl.wikipedia.org

Lokalni energijski minimum je stacionarna točka, kjer kakršenkoli odmik vodi do povečnja energije.

sl.wikipedia.org

Zato je potrebno nujno vsem drugim posameznikom preprečiti, če je treba s silo, da bi ta minimum svobode omejevali iz lastnih, sebičnih interesov.

sl.wikipedia.org

Konvencija obvezuje podpisnike, da uvedejo vse možne ukrepe za zmanjšanje vseh virov dioksina na nič, kjer pa to ni mogoče, pa na dosegljivi minimum.

sl.wikipedia.org