Traductions de „mrena“ dans le dictionnaire slovène » français

mrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrena (strjena plast):

mrena

membrane f

2. mrena:

mrena ANAT, MÉD

péritoine

mrena ANAT, MÉD

cataracte

mrena ANAT, MÉD

glaucome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihove zdravstvene težave so predvsem problemi z očmi (siva mrena (katarakta), zelena mrena (glavkom) in distrofija roženice med drugimi), alergije in rak pri starejših predstavnikih.

sl.wikipedia.org

Med letom ima repno letalno mreno široko razprto.

sl.wikipedia.org

V svetu je vodilni vzrok slepote siva mrena.

sl.wikipedia.org

Pri skoku se jim pod pazduho razpne kožna mrena.

sl.wikipedia.org

Pogosto se razširi v možgane, kosti, nadledvično žlezo, na drugo pljučno krilo, jetra, srčno mreno in ledvice.

sl.wikipedia.org

Siva mrena ne boli, lahko pa povzroči oteklost očesne leče in zvišan tlak v očeh (glavkom), kar postane boleče.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Siva mrena je progresivno obolenje, ki običajno napreduje počasi in je najpogostejši vzrok za izgubo vida pri starih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Glavkom, imenovan tudi zelena mrena, je očesna bolezen, ki prizadene očesni živec.

sl.wikipedia.org

Od zunaj organ obdaja serozna mrena ali pa se vrašča z vezivnim tkivom v okolico.

sl.wikipedia.org