Traductions de „náglici“ dans le dictionnaire slovène » français

v náglici

avec précipitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Riquet je v naglici podcenjeval število rek, ki bi v primeru poplav zamuljile in dvignile dno prekopa.

sl.wikipedia.org

Po trčenju, sta v naglici, da preideta v drugo vozilo, roparja pozabila mobilni telefon, ki je bil zagozden med vozniškim sedežem in ročno zavoro.

sl.wikipedia.org

Boji za otok so trajali do 9. februarja, ko je bil z otoka v naglici evakuiran še zadnji japonski vojak.

sl.wikipedia.org

V naglici so bili zgrajeni novi nasipi, ki so zaustavili nadaljnje izsuševanje, a zaradi nestrokovne izdelave še vedno prihaja do izgube vode.

sl.wikipedia.org

Letal je zelo hitro in v naglici je izgubil piščalko.

sl.wikipedia.org

Po spopadu so padle v naglici pokopali v improviziranih pokopališčih, saj se je vojna nadaljevala.

sl.wikipedia.org

Stenografi so v naglici zabeležili tudi pridige in homilije.

sl.wikipedia.org

Struktura kapele, zgrajene v naglici v 1470-ih, je že od začetka povzročala težave, saj so se pojavljale pogoste razpoke.

sl.wikipedia.org

V naglici nemškega napredovanja oklepne enote, kot tudi pehotne enote niso mogle temeljito počistiti sovražnika v obširnih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Po prvotni naglici pa so te naravno nastale pomanjkljivosti običajno premajhne, da bi lahko dosledno delovale kot točke nukleacije, saj površinska napetost tekočine gladi te minute nepravilnosti.

sl.wikipedia.org