Traductions de „neizvedljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèizvedljív <-a, -o> ADJ

neizvedljiv

infaisable

neizvedljiv

irréalisable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konstrukcija letala je popolnoma nasprotovala splošno sprejetim načelom stabilnosti v aerodinamiki in je bila za tiste čase sploh praktično neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Vključuje se v nelinearne pisave samo zato, ker podlaga (papir) ni »popisana«, pač pa »preluknjana« in so zaradi tega »črte« neizvedljive.

sl.wikipedia.org

Kar se je na začetku zdelo neizvedljivo zaradi težav, ki jih povzroča razmerje med kitaro in orkestrom, se je izkazalo za neverjeten uspeh.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi si prizadevali za uvedbo neproduktivnih in verjetno neizvedljivih prepovedi, so oblasti izdale posamezne vodne dotacije (čeprav redko na podeželju) in licence ter regulirane odtoke vode različno uspešno.

sl.wikipedia.org

Blokiranje napada se izvaja samo, ko je esquiva popolnoma neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Nezadostna stabilnost tal in temeljev je pokazala, da je tak načrt neizvedljiv, saj je osrednji dosegel manj kot tretjino predvidene višine, preden je bil projekt leta 1541 opuščen.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je neizvedljiv in muzikalno šibak.

sl.wikipedia.org

Kadar je pot peroralno zaužitih zdravil preveč dolgotrajna, nezanesljiva ali neizvedljiva, se poslužujemo vnosa zdravil v telo mimo prebavnega trakta – parenteralno.

sl.wikipedia.org

Postavi namreč navidez neizvedljivo nalogo (še najmlajši sin reče, da mu bo uspelo le z božjo pomočjo, torej se zaveda nemogočih pogojev).

sl.wikipedia.org

Njene boke so zato branili hipaspisti, ki so bili zaradi lahke opreme in orožja bolj gibljivi in so lahko izvajali manevre, ki so bili za falangiste neizvedljivi.

sl.wikipedia.org