Traductions de „nejasen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèjás|en <-na, -no> ADJ

nejasen

peu clair(e)

nejasen

vague

nèjásni cilji

objectifs flous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

BAC od 0,18% do 0,30% povzroča globoko zmedo, oslabljen govor (npr. nejasen govor), osupljivost, omotico in bruhanje.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bilo filogenetsko drevo, ki je upoštevalo naravne odnose med posamičnimi redovi, medtem ko je bila njihova sestava pomanjkljivo podprta in nejasna.

sl.wikipedia.org

Vsebina pesmi se navezuje na pesniške ostanke davnih svetov, ki pa tako kot sedanjost ostajajo nejasni, kar spada med tipične postmoderne prvine.

sl.wikipedia.org

Arsakova nasledstvena linija je zelo nejasna, ker so vsi njegovi nasledniki privzeli tudi njegovo ime in jih je zato težko razlikovati.

sl.wikipedia.org

Sprejeli so dogovor o ustavitvi sovražnosti, ki pa je bil tako nejasen, da do njegove uresničitve ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Termin »homonim« je lahko nejasen, ker si dve besedi lahko delita »isto ime« na veliko načinov in ker ga izobraženi govorci rabijo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Omogočile so tudi razširitev znanja o njegovi izgovarjavi in drugih fonetičnih vidikih, ki so bili dotlej nejasni.

sl.wikipedia.org

Okoliščine smrti naštetih osebnosti so sicer bolj ali manj nejasne.

sl.wikipedia.org

Posebno nejasno pa je poslednje pismo, ki omenja božični dan.

sl.wikipedia.org

Simptomi so na splošno mili in nejasni, med drugim prihaja do zmanjšanja teka, utrujenosti, slabosti, bolečih mišic in sklepov ter izgube teže.

sl.wikipedia.org