Traductions de „neodvisnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nèodvísnost <-i navadno sg > SUBST f

neodvisnost

indépendance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navdihnil je hindujski narod s svojim vsakdanjim življenjem in prakso joge, z učenjem, s pridigami in spisi, da si prizadeva za politično neodvisnost, nacionalizem in spiritualizem.

sl.wikipedia.org

Pekre so znane tudi po tem, da se je tam začela t. i. desetdnevna vojna za slovensko neodvisnost med 27. junijem 1991 in 7. julijem 1991.

sl.wikipedia.org

Ognjemeti se prikazujejo vsako leto okoli mesta 18. septembra, čilskega državnega praznika, v spomin na neodvisnost od Španije.

sl.wikipedia.org

Marijin del umika od stene in prostorska neodvisnost kretnje velja za pomemben prehodni kos visokega gotike.

sl.wikipedia.org

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Namibija vodi neodvisno zunanjo politiko, a vztraja pri povezavi z državami, ki so ji pomagale v boju za neodvisnost, kot je Kuba.

sl.wikipedia.org

Poklic mu je sicer zagotavljal neodvisnost in svobodo razmišljanja, vendar ni bil povsem v sozvočju z njegovim načelom absolutne pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Linearna neodvisnost vrstic ali stolpcev pomeni, da se posamezne vrstice ali stolpci ne morejo izraziti z drugimi.

sl.wikipedia.org

V Španiji je to čas vojne za neodvisnost, a kmalu po tem, okoli leta 1830 bikoborbe počasi začnejo pridobivati svojo nekdanjo slavo.

sl.wikipedia.org

Poškodovana je bila v vojni za špansko neodvisnosti.

sl.wikipedia.org