Traductions de „nepogrešljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpogrešljív <-a, -o> ADJ

nepogrešljiv

indispensable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ozemlje uživa v posebnem zraku, ki daje pršutom (lokalno proizvedenim) edinstven in nepogrešljiv okus, znan po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Koncert je prav kmalu postal nepogrešljiv sestavni del repertoarja vseh violinistov.

sl.wikipedia.org

Danes so orgle nepogrešljive tako v cerkvah kot v koncertnih dvoranah.

sl.wikipedia.org

Terminološke baze so nepogrešljive pri prevajanju strokovnih in znanstvenih besedil, ki so polna ponavljajočih se terminov.

sl.wikipedia.org

Je nepogrešljivo, kadar pot reševanja, rešitev, število rešitev in način reševanja problema niso znani.

sl.wikipedia.org

Njegove zbirke lestvic rezultatov in plavalcev za vse discipline in starostne skupine so bile desetletja nepogrešljiv vir statističnih podatkov za področje plavanja.

sl.wikipedia.org

Tudi teflon, ki je danes nepogrešljiv v gospodinjstvu, je postal komercialno uporaben s pomočjo nasinih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Petrokemija je danes nepogrešljiva, saj je poindustrijska družba velik potrošnik nafte.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv je bil ves čas svojega delovanja tudi kot izjemen svetovalec pri zadevah različnih cerkvenih sodišč.

sl.wikipedia.org

Za številne prireditve in projekte lokalnih društev je bil nepogrešljiv za tehnično in likovno podporo: med drugim je izdelal osnutke za pustne parade gradaških mačkov.

sl.wikipedia.org