Traductions de „nerešen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèréšen <-a, -o> ADJ

nerešen

non sauvé(e)

nèréšen problem

problème non résolu

Expressions couramment utilisées avec nerešen

nèréšen problem

problème non résolu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zvezi s kotlovnico sicer obstajajo tudi nekatera nerešena zemljiško-knjižna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s še vedno nerešenim angelskim problemom.

sl.wikipedia.org

Problém (starogrško πρόβλημα: próblēma) je nerešena naloga ali neželen položaj.

sl.wikipedia.org

Zakaj je bil le manjši izbrani del prebivalcev pravilno pokopan, večina pa je bila preprosto odstranjena, ostaja nerešeno.

sl.wikipedia.org

Pravi razlog za drugo karliško vojno oziroma upor pa je bilo daljše obdobje državne nestabilnosti, saj so številni politični, ekonomski in socialni konflikti ostali nerešeni.

sl.wikipedia.org

Ker je γ prisotna na mnogih področjih, predstavlja njena iracionalnost enega od glavnih nerešenih problemov v matematiki.

sl.wikipedia.org

Nerešeno vprašanje je, ali z vidom in tipom zaznavamo ločene zaznave, ali pa enotno zaznavo.

sl.wikipedia.org

Avrelijanu je uspelo ponovno vzpostaviti meje cesarstva in jih braniti pred zunanjm sovražnikom, osnovni problemi cesarstva pa so ostali nerešeni.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ustreznimi posplošitvami jo imajo nekateri matematiki za najpomembnejši nerešeni problem v čisti matematiki.

sl.wikipedia.org

V kasnejšem času je veljalo neprekinjeno premirje, a je politični položaj regije še nerešen, v praksi pa je ta neodvisna.

sl.wikipedia.org