Traductions de „nesmrtnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nesmŕtnost <-i navadno sg > SUBST f

nesmrtnost

immortalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bila amrita pridobljena, so demonski asure prelomili dogovor in se polastili posode s pijačo nesmrtnosti.

sl.wikipedia.org

Naša nesmrtnost je odvisna le od nas samih, ne pa tudi od bogov, zato so žrtvovanja in molitve zaman.

sl.wikipedia.org

Ta mu pove, da je nesmrtnost le za bogove in mu svetuje, naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

To naj bi jim omogočalo skorajšnjo nesmrtnost, kljub temu pa lahko podležejo ranam srca in možganov.

sl.wikipedia.org

Obenem tudi zagovarja, v nasprotju z epikurejci, doktrino nestvarne, racionalne duše, obdarjene z nesmrtnostjo in možnostjo svobodnega odločanja.

sl.wikipedia.org

Nauči nas, da nesmrtnost predstavlja dolgčas in samoto, prinaša izgubo ljubljenih ter strah navezati se na druge.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovega vpliva so nominalni kristjani sprejeli nesvetopisemski nauk o nesmrtnosti duše.

sl.wikipedia.org

V tistem času so bogovi (deve) in demoni(asure) izgubili nesmrtnost.

sl.wikipedia.org

Pisal je o večnosti in nesmrtnosti poezije ter o želji o preprostejšem in bolj vedrem življenju.

sl.wikipedia.org

Mogoče je pomembno opozoriti da obstaja globoko ukoreninjena želja po nesmrtnosti, ki se kaže v mnogih obredih in verovanjih.

sl.wikipedia.org