Traductions de „nevrotičen“ dans le dictionnaire slovène » français

nevrótič|en <-na, -no> ADJ

nevrotičen

névrotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne osredotoča se na normalno vedenje in odnose, ampak na disfunkcionalna psihična stanja in nevrotično vedenje.

sl.wikipedia.org

Reich se je v tem času osredotočil na delovanje nevrotičnih simptomov, kot je obsesivno-kompulzivna motnja.

sl.wikipedia.org

Razvila je teorije o nevrotični osebnosti, ki so temeljile na izkušnjah, ki jih je pridobila kot psihoterapevtka.

sl.wikipedia.org

Njuno teoretično pojmovanje nevrotične organizacije temelji na spoznanjih psihiatrije, psihoanalize in družinske terapije.

sl.wikipedia.org

Njegov slog - zelo individualen, precej linearen in nekoliko nevrotičen - ni vplival na poznejše beneško slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Pedofili so hkrati bili bolj nevrotični in psihotični.

sl.wikipedia.org

Nevrotične osebnostne poteze kot so sramežljivost, depresivnost, neracionalni strahovi, sumničavnost ipd., so v blagi obliki prisotne pri vsakem posamezniku.

sl.wikipedia.org

Kadar govorimo o nevrotičnem stilu vedenja pri posamezniku, po navadi posameznik kaže elemente nevrotičnega vedenja več stilov in ne pripada zgolj samo enemu stilu.

sl.wikipedia.org

Vsak tip nevrotične organizacije ima določene tipične značilnosti, nevarnosti in pa tudi fantazije.

sl.wikipedia.org

Po opravljanju dela v tako svobodnem okolju lahko preiskovalci pokažejo težave z disciplino in nevrotične odzive.

sl.wikipedia.org