Traductions de „norček“ dans le dictionnaire slovène » français

dvórni norček šalj

bouffon de cour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podoba jokerja je običajno podoba okrašenega norčka.

sl.wikipedia.org

Med obredom se je Škorček norček preobrazil nazaj v dečka in otrokom postal »očka«.

sl.wikipedia.org

Izvlekli so meče za boj proti okostnjakom, oblečenim v vihrajoče rjuhe; nič manj brezupno se dvorni norček zateče pod jedilno mizo.

sl.wikipedia.org

Med škorci se ga zaradi njegove iskrenosti in vztrajnosti prime ime Škorček norček.

sl.wikipedia.org

Zgodbe ga opisujejo kot drznega norčka, ki zabavlja čez svoje nasprotnike in razkriva njihove slabosti.

sl.wikipedia.org

Iz tega norček sklepa, da se mora dati zakopat.

sl.wikipedia.org

Norček se skrije in pride princeska.

sl.wikipedia.org

Nekoč so jih imele cesarice, da so jim zganjali šale (dvorni norčki).

sl.wikipedia.org

Za kazen stražnik norčke razpošlje vsakega nazaj v kraj, s katerega je prišel.

sl.wikipedia.org

Kmalu spozna, da ga sodelavci v pekarni niso imeli za prijatelja, kakor je mislil do tedaj, ampak le za norčka.

sl.wikipedia.org