Traductions de „norec“ dans le dictionnaire slovène » français

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

norec (noríca)

fou(folle) m (f)

voziti kot nôrec

rouler comme un fou

ne delaj se nôrca iz mene fam

ne te paie pas ma tête

Expressions couramment utilisées avec norec

voziti kot nôrec

rouler comme un fou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različice motiva ladje norcev na bolj ali manj simboličnem potovanju se večkrat pojavijo v literaturi in umetnosti 15. in 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na grad sta vodili dve poti, poleg poti skozi obrambna vrata še nevarna, izpostavljena »potka norcev«.

sl.wikipedia.org

Ohranili so se stopnišče norcev, italijanski prizidek in kapele.

sl.wikipedia.org

Slednja se je na to odzvala z razglasitvijo, da ima sina za norca.

sl.wikipedia.org

Kot na primer zapiranje norcev v norišnice omogoča uresničitev razsvetljenskega programa zdrave družbe.

sl.wikipedia.org

Ob zvokih benedictusa ogenj prežene črne maske in očisti vsega zemeljskega, tudi vojvodo in dvornega norca.

sl.wikipedia.org

Strahospoštovanje pred likom dvornega norca je bilo preveliko.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini duhovnika norec igra na dude - simbol spolne želje.

sl.wikipedia.org

A še vedno jih razjedajo dvomi - so se res borili skupaj z norci, je bilo vse zaman?

sl.wikipedia.org

Dvorjani pa hočejo sedaj norcu vrniti, kar koli je kdaj zlega zagrešil nad njimi, in porogljivo molče.

sl.wikipedia.org