Traductions de „normálen“ dans le dictionnaire slovène » français

normál|en <-na, -no> ADJ

normalen

normal(e)

a si ti normálen! fig

ça va pas ou quoi !

Expressions couramment utilisées avec normálen

a si ti normálen! fig

ça va pas ou quoi !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po doktoratu je postal sodelavec univerze in pričel s serijo poskusov, v katerih je posegal v normalen razvoj močeradov in preučeval vpliv presajanja telesnih delov zarodkov na rast.

sl.wikipedia.org

V času normalnega vodostaja je plitvo in zamuljeno, s povprečno globino manj kot 3 m.

sl.wikipedia.org

Znano je, da možgani v normalnem stanju, ko smo aktivni oz. delamo, proizvajajo valove beta.

sl.wikipedia.org

S težavo se sooča s prebujenimi spomini na otroštvo, predvsem na mater, ki ga je silila »biti normalen«.

sl.wikipedia.org

V nekaterih izmed teh primerov je bilo narejeno funkcionalno slikanje, ki kaže na normalen metabolizem v levi hemisferi.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Anamorfoza (grško αναμόρφωση, anamorphosis - preoblikovanje) je glede na optične zakone izmaličena ali varljiva risba, ki dobi ob določenih pogojih normalen videz.

sl.wikipedia.org

Pri standardnem tlaku in temperaturi vsebuje plinasti vodik približno 25 % para oblike in 75 % orto oblike, ki se imenuje tudi »normalna oblika«.

sl.wikipedia.org

V določeni meri gre zato za normalen in zaželen pojav.

sl.wikipedia.org

Normalen človek, s povprečno ali malo višjo telesno težo mora zaužiti nekje 2500 kcal/dan.

sl.wikipedia.org