Traductions de „obstanek“ dans le dictionnaire slovène » français

bòj za obstanek/za oblast

lutte pour la vie/le pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med vsemi skupinami žuželk so kožekrilci verjetno najpomembnejši za človeški obstanek.

sl.wikipedia.org

Tako kot se vejici prepletata, se prepleta tudi poslanstvo bataljona: s prinašanjem miru nestabilnim območjem sveta zagotavljati mir in obstanek svoji domovini.

sl.wikipedia.org

Zato je investicija v čim hitrejšo produkcijo potomcev ugodnejša za obstanek vrste in njihova maksimalna življenjska doba znaša tri do štiri leta.

sl.wikipedia.org

V mikrokozmosu, oziroma v samih organizmih prav tako potekajo tekmovanja in sodelovanja v borbi za obstanek (virusi proti gostiteljem).

sl.wikipedia.org

Obstanek številnih živali je precej odvisen od njihovih obrambnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Trda skrb za obstanek grunta pa je poglavitno gibalo kmetove zavesti do zadnjega trenutka.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je na redni del in končnico za prvaka in obstanek.

sl.wikipedia.org

Rekordne daljave z obstankom na nogah, a nikoli uradno priznane.

sl.wikipedia.org

Večina uzurpatorjev je s podkupovanjem poskušala ohraniti zadovoljstvo in zvestobo svojih legij, ki so zagotavljale njihov obstanek na prestolu.

sl.wikipedia.org

Državne sile so sicer grič izvojevale že po štirih dneh, a dogodek je postavil v ospredje nevzdržno socialno napetost v državi, ki je ogrožala obstanek republike.

sl.wikipedia.org