Traductions de „oceana“ dans le dictionnaire slovène » français

ónkraj oceana

outre-Atlantique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavljajo tako domače kot eksotične ali mitološke živali in personifikacije letnih časov, oceana, zemlje in modrosti.

sl.wikipedia.org

Podmorski komunikacijski kabel je kabel, položen na morsko dno, ki povezuje dve zemeljski postaji na sprotnih straneh morja oz. oceana.

sl.wikipedia.org

Primer je orkan, ki se iznad oceana bliža obalnemu mestu in oblasti zaradi njega evakuirajo celotno obalno območje, nato pa spremeni smer in se izogne naseljenim delom obale.

sl.wikipedia.org

Lahko pa beseda morje pomeni tudi manjši del s kopnim omejenega oceana.

sl.wikipedia.org

Takšno podnebje je posledica gorskih verig na zahodu, ki delujejo kot pregrada za padavine iznad oceana.

sl.wikipedia.org

Odrinjeno plast zamenja hladna voda z dna oceana, ki je bogata s hranljivimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Sem, na drugo stran otokov, so hodili ponosni in bojeviti možje s kopnega, da bi žrtvovali darila bogovom oceana.

sl.wikipedia.org

Ustvarjajo padavinsko senco, ki povzroča nastanek puščave, zato je, čeprav le približno 200 kilometrov oddaljena od oceana, v tej regiji najdena velika puščava.

sl.wikipedia.org

Njegov bistveni element so oceanske tektonske plošče, ki se na svojih robovih sredi oceana razmikajo, medtem ko spodrivajo celinske tektonske plošče.

sl.wikipedia.org