Traductions de „outre-Atlantique“ dans le dictionnaire français » slovène

atlantique [atlɑ͂tik] ADJ

atlantique

atlantski

côte atlantique

atlantska obala

transat, transatlantique [tʀɑ͂zatlɑ͂tik] SUBST m

1. transat (paquebot):

transat

čezoceanka f

2. transat (chaise):

transat

ležalnik m

Atlantique [atlɑ͂tik] SUBST m

l'atlantique

Atlantik

authentique [otɑ͂tik] ADJ

authentique

pristen

bureautique® [byʀotik] SUBST f

bureautique

pisarniška avtomatizacija f

bureaucratique [byʀokʀatik] ADJ

bureaucratique

uradniški

bureaucratique

birokratski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un style similaire s'est développé outre-Atlantique, la steam beer elle aussi issue de matériaux pauvres mais qui est une lager.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle sut qu'il avait des aventures outre-Atlantique, elle lui resta fidèle et dévouée pendant un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Durant les premiers mois de l'année 1939, plusieurs pays européens, sentant l'imminence de la guerre, prospectèrent outre-Atlantique pour des chasseurs additionnels.

fr.wikipedia.org

Des paris sont organisés outre-Atlantique quant à savoir le jour où le conflit éclatera entre les deux artistes.

fr.wikipedia.org

L'album atteint la deuxième place du classement des ventes britanniques mais ne perce pas énormément dans les autres pays avec seulement une quarante-huitième place outre-Atlantique.

fr.wikipedia.org

Fiat a quasiment toujours exporté ses véhicules partout dans le monde mais, le potentiel du marché outre-Atlantique était immense.

fr.wikipedia.org

Ces fonds serviront notamment au développement de l'application outre-Atlantique, où elle est entrée en service en septembre 2020.

fr.wikipedia.org

Riche et influent, il aurait la possibilité de fuir outre-Atlantique, mais il préfère demeurer auprès des siens.

fr.wikipedia.org

Son esprit téméraire et aventurier l'a conduit à s'installer outre-Atlantique.

fr.wikipedia.org

Ces négociations sont couronnées de succès et permettant au groupe d'envisager une tournée outre-Atlantique.

fr.wikipedia.org