Traductions de „pisarniška“ dans le dictionnaire slovène » français

pisárnišk|i <-a, -o> ADJ

pisarniški

équipement de bureau

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

bureau m

továrnišk|i <-a, -o> ADJ

tovarniški

d'usine

továrniški delavec

ouvrier d'usine

pismonóš|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SUBST m

pismonoša

facteur(factrice) m (f)

bolníšk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolniška

congé m de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

písan <-a, -o> ADJ

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolore

pisan

de diverses couleurs

2. pisan (pester):

pisan

varié(e)

pisan

intéressant(e)

písana druščina

compagnie très variée

I . pí|sati <-šem; pisal> imperf VERBE intr (biti pisatelj)

pisati

écrire

II . pí|sati <-šem; pisal> imperf VERBE trans

1. pisati:

pisati

écrire

písati s svinčnikom

écrire avec un crayon

2. pisati (sklicevanje):

pisati

être écrit

v knjigi píše, da ...

il est écrit dans le livre que...

III . pí|sati <-šem; pisal> imperf VERBE pron

pisati písati se (priimek):

písati se

s'appeler

kako se píšeš?

comment tu t'appelles ?

píšem se Novak

je m'appelle Novak

pisáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pisava (rokopis):

pisava

écriture f

2. pisava (sistem znakov):

pisava

caractères m plur

japonska pisáva

caractères japonais

písk|a <-e, -i, -e> SUBST f

piska → pisec:

Voir aussi : písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pisec (-ka)

(femme) auteur (f)m

pisec (-ka)

auteur(e) m (f)

písn|iti <-em; pisnil> perf VERBE intr fig

pisniti

dire

ni upal niti písniti

il n'a osé rien dire

pistácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pistacija (jedrce):

pistacija

pistache f

2. pistacija (drevo):

pistacija

pistachier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagoja tudi dva pisarniška nebotičnika in podzemni nakupovalni center, sam železniški terminal ni tako velik kot pri nekaterih drugih postajah.

sl.wikipedia.org

V sodobnih okoljih je lahko kapiteljska dvorana preprosta ali pa se uporablja navadna pisarniška sejna soba.

sl.wikipedia.org

Je največja pisarniška stavba na svetu s približno 600.000 m² površin, od česar je 340.000 m² pisarniških prostorov.

sl.wikipedia.org

Notranja predelna stena, znana tudi kot pisarniška, je iz mavčnih plošč ali stekla, pogosto kaljenega.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se s tem financirajo tudi tekoči stroški delovanja stranke kot so najemnine, pisarniška oprema, plače za »civilne« uslužbence stranke itd.

sl.wikipedia.org

Pisarniška zbirka oz. pisarniški paket je zbirka računalniških programov, namenjenih urejanju dokumentov na osebnem računalniku.

sl.wikipedia.org