Traductions de „varié“ dans le dictionnaire français » slovène

varié(e) [vaʀje] ADJ

varié(e)

raznolik

varier [vaʀje] VERBE intr

1. varier (évoluer):

varier

spreminjati se [perf spremeniti se]

2. varier (être différent):

varier

razlikovati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Capturés à l'occasion des opérations du corso, leur nombre a varié en fonction de la prospérité de cette activité.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1985, le groupe est connu pour son style varié, avec une préférence pour les styles folk et tex-mex.

fr.wikipedia.org

Les estimations de l'énergie libérée ont varié entre 9 kilotonnes.

fr.wikipedia.org

La classe des trilobites constitue le groupe taxonomique le plus abondant et le plus varié.

fr.wikipedia.org

Marbre rouge foncé varié de taches grises dues à des madrépores.

fr.wikipedia.org

Pont-l'Évêque présente aujourd'hui un patrimoine varié qui témoigne d'une histoire riche.

fr.wikipedia.org

Sa valeur a varié fortement au cours de la dernière décennie (voir graphique).

fr.wikipedia.org

Le sens du mot « symbole » a varié au cours de son emploi, de sorte que les réflexions d'un auteur ancien peuvent porter à confusion.

fr.wikipedia.org

Ces mécanismes sont alimentés par « de nombreuses cognitions dysfonctionnelles et comportements inadaptés qui nécessitent un travail approfondi et varié ».

fr.wikipedia.org

Grâce au solfège et à la formation musicale, le chanteur peut accéder plus rapidement à des répertoires de style varié, transcrits sous forme de partitions.

fr.wikipedia.org