Traductions de „variante“ dans le dictionnaire français » slovène

variante [vaʀjɑ͂t] SUBST f

variante

različica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sera vendu à 124 570 exemplaires dans toutes ses variantes jusqu'en 1965.

fr.wikipedia.org

Ura mawashi geri : variante inversée, on frappe avec le talon en inversant le mouvement circulaire du coup de base.

fr.wikipedia.org

On le voit, le sujet est mince et il appartient à une « famille » connue, ce qui n'empêche pas sa variante vernienne d'être bien traitée.

fr.wikipedia.org

Il existe beaucoup d'autres variantes parfois très élaborées.

fr.wikipedia.org

Pour chaque variante, il compare les manuscrits par trois pour trouver les intermédiaires, et forme des chaînons.

fr.wikipedia.org

Plusieurs variantes de ce pas existent, tel que le pas de l'oie.

fr.wikipedia.org

Des variantes du bain de sable sont par exemple le bain-marie (dans lequel le sable est remplacé par de l'eau) et le bain d'huile.

fr.wikipedia.org

L'une de ces variantes est connue sous le nom de omorashi yagaï qui peut se traduire par « en extérieur » (ou en public).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une variante du mah-jong qui se joue avec des tuiles similaires.

fr.wikipedia.org

Tout en travaillant, il présente également des variantes de poésie haïku, en faisant des expériences avec des nombres irréguliers de syllabes.

fr.wikipedia.org