Traductions de „osé“ dans le dictionnaire français » slovène

osé(e) [oze] ADJ (téméraire)

osé(e)

drzen

oser [oze]

oser VERBE trans:

oser

drzniti si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élégie 7 : Remords du poète qui a osé lever la main sur son aimée.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'au début la clientèle était plutôt « habillée » : on n'aurait pas osé s'y présenter sans un complet strict, un col et une cravate.

fr.wikipedia.org

Nous n'avons pas osé ouvrir les fenêtres et regarder (ce qui était strictement interdit) et personne n'est venu nous dire.

fr.wikipedia.org

Montfort a osé la plus sensationnelle des revendications.

fr.wikipedia.org

Quand je polychromais mes statues, je n'ai jamais osé polychromer une statue de bronze.

fr.wikipedia.org

Le parti anti-jacobin manifeste partout sa joie, et l'on chante aux spectacles des couplets que le bureau central n'a pas osé interdire.

fr.wikipedia.org

Le résultat sera unanimement jugé osé par toute la presse internationale lors de sa présentation.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, seuls les grands châteaux avaient osé prendre le risque d’une vraie surmaturation.

fr.wikipedia.org

En effet, le film est interdit par la censure suédoise à cause de son sujet scabreux et de son traitement trop osé.

fr.wikipedia.org

Finalement elle n’a jamais osé « lui confier sa vanité d’auteur », selon ses propres termes.

fr.wikipedia.org