Traductions de „osé“ dans le dictionnaire français » espagnol

osé [oze] ADJ, osée

osé (tentative)

osado, -a

osé (personne)

atrevido, -a

oser [oze]

oser

osar, atreverse

oser faire qc

atreverse a hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le réalisateur-scénariste n'a cependant pas osé lui demander.

fr.wikipedia.org

Il est le premier qui ait osé compulser ces documents des antiquités slavonnes.

fr.wikipedia.org

Jamais on n'a osé rire ou raconter une blague.

fr.wikipedia.org

Quand je polychromais mes statues, je n'ai jamais osé polychromer une statue de bronze.

fr.wikipedia.org

Montfort a osé la plus sensationnelle des revendications.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'au début la clientèle était plutôt « habillée » : on n'aurait pas osé s'y présenter sans un complet strict, un col et une cravate.

fr.wikipedia.org

Leurs spectacles avaient un parfum de scandale car ils comportaient systématiquement de jolies filles dévêtues, ce qui était osé pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Elle gagna ce procès et une énorme somme pour le préjudice financier théorique, mais n'a pas vraiment osé récupérer cet argent.

fr.wikipedia.org

Sous cet angle, le sujet paraît un peu osé, à la limite du pornographique.

fr.wikipedia.org

Le parti anti-jacobin manifeste partout sa joie, et l'on chante aux spectacles des couplets que le bureau central n'a pas osé interdire.

fr.wikipedia.org