Traductions de „tentative“ dans le dictionnaire français » espagnol

tentative [tɑ̃tativ] SUBST f

tentative

tentativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sinon, l'utilisateur est généralement prévenu d'un problème et la connexion est alors interrompue, puisqu'un tel problème peut signaler une tentative d'attaque de l'homme du milieu.

fr.wikipedia.org

Plus spécifiquement, ce serveur pourrait rejeter toutes les connexions, et donc, toutes les tentatives de spams se rendant au serveur seraient déjouées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs tentatives d'identification ont été faites sur le re'em.

fr.wikipedia.org

Cette tentative échoue au-dessus de 7 000 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, il effectue une deuxième tentative et dépasse le record en parcourant 41,110 km.

fr.wikipedia.org

L'explosion aurait été provoquée par une tentative de percement de la conduite en vue de voler du pétrole.

fr.wikipedia.org

Il serait impliqué dans une précédente tentative d'enlèvement.

fr.wikipedia.org

Une vision positive prétend voir là simplement une tentative de réenchantement du monde.

fr.wikipedia.org

Une tentative de résolution de l’énigme est relancée en décembre 2016 par un journal norvégien et à l'aide de techniques modernes.

fr.wikipedia.org