Traductions de „tentative“ dans le dictionnaire français » chinois

tentative [tãtativ] SUBST f

1. tentative:

tentative

试图，企图

2. tentative JUR:

tentative

未遂罪，未遂行为

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une première tentative d'évasion échoue dans une zone boueuse.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas la première tentative de rendre la musique visuelle.

fr.wikipedia.org

L'État encourage donc son développement et favorise toute tentative de réconciliation.

fr.wikipedia.org

Une tentative de résolution de l’énigme est relancée en décembre 2016 par un journal norvégien et à l'aide de techniques modernes.

fr.wikipedia.org

Plus spécifiquement, ce serveur pourrait rejeter toutes les connexions, et donc, toutes les tentatives de spams se rendant au serveur seraient déjouées.

fr.wikipedia.org

Ce maillot est toujours utilisé en 2020-2021, mais il a connu nombre de tentatives de modifications, toutes rejetées par les supporters.

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, il effectue une deuxième tentative et dépasse le record en parcourant 41,110 km.

fr.wikipedia.org

Arkansas gagne le match 58-56 après avoir stoppé une tentative de conversion de touchdown à deux points juste avant la ligne d'en-but.

fr.wikipedia.org

Plusieurs tentatives ont lieu en 1848, 1849 et 1850.

fr.wikipedia.org

Il serait impliqué dans une précédente tentative d'enlèvement.

fr.wikipedia.org