Traductions de „tentative“ dans le dictionnaire français » polonais

tentative [tɑ̃tativ] SUBST f

tentative

usiłowanie nt

tentative

próba f

tentative de meurtre

usiłowanie zabójstwa

Expressions couramment utilisées avec tentative

tentative de meurtre

usiłowanie zabójstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une première tentative d'évasion échoue dans une zone boueuse.

fr.wikipedia.org

Plusieurs tentatives d'identification ont été faites sur le re'em.

fr.wikipedia.org

Sinon, l'utilisateur est généralement prévenu d'un problème et la connexion est alors interrompue, puisqu'un tel problème peut signaler une tentative d'attaque de l'homme du milieu.

fr.wikipedia.org

Actuellement, on assiste à des tentatives de remettre à l'honneur cette plante, pour ses vertus particulières.

fr.wikipedia.org

Il serait impliqué dans une précédente tentative d'enlèvement.

fr.wikipedia.org

L'État encourage donc son développement et favorise toute tentative de réconciliation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une tentative de comparer le niveau de satisfaction de la vie dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).

fr.wikipedia.org

Le 7 mars 2017, le lycée connaît une tentative d'incendie de la part d'un groupe de jeunes des cités environnantes.

fr.wikipedia.org

Il est également accusé de tentatives d'entrave au déroulement d’enquêtes sur des détournements de fonds.

fr.wikipedia.org