Traductions de „zabójstwa“ dans le dictionnaire français » polonais

tentative de meurtre

usiłowanie zabójstwa

Traductions de „zabójstwa“ dans le dictionnaire polonais » français

usiłowanie zabójstwa

tentative f de meurtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Surma w fińskim oznacza także zabójstwo (także jako termin prawniczy), a bardziej ogólnie zgon (w wyniku zabójstwa), śmierć.

pl.wikipedia.org

Stanąwszy wobec pokusy zabójstwa i zepsucia, wybrał ponownie życie dyskretne, polegające na otwarciu się jedynie na Boga.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu zabójstwa pastwił się nad ciałem, dokonując jego rozczłonkowania.

pl.wikipedia.org

Służyła jako schronienie na okres do 15 dni dla sprawcy przestępstwa zabójstwa lub okaleczenia przed karą zwyczajowej zemsty.

pl.wikipedia.org

Natomiast krajowe władze wszczęły przeciwko niemu postępowanie w sprawie zabójstwa 15 oponentów politycznych w 1982.

pl.wikipedia.org

Wojewoda, główny sprawca zabójstwa, jest bardziej narzędziem fatum niż zbrodniarzem na mocy samej woli; nie należy on ponadto do postaci demonicznych, w jakich lubował się czarny romantyzm.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Rozwikłanie zagadki zabójstwa poparte jest solidną i wytrwałą pracą policjantów, którzy nie są wolni od ludzkich słabostek, zdarza im się mylić i popełniać błędy.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy wyrok uniewinniający winnego zabójstwa w afekcie w historii prawodawstwa amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa nabrała rozgłosu, kwalifikację czynu zmieniono na ciężkie uszkodzenie ciała, a następnie na usiłowanie zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org