Traductions de „bolniška“ dans le dictionnaire slovène » français

bolníšk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolniška

congé m de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniška soba je prispodoba bolne stalinistične družbe.

sl.wikipedia.org

Med falklandsko vojno je služil kot bolniška ladja.

sl.wikipedia.org

Bolniška ladja je tip ladje, ki se uporablja kot plavajoča in mobilna bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Bolniki na ta način iščejo pozornost in sočutje, ne pa zunanjih koristi, kot so bolniška odsotnost z dela in denarna nadomestila.

sl.wikipedia.org

Samostansko-bolniška zgradba je bila v potresu tako hudo poškodovana, da so jo morali porušiti.

sl.wikipedia.org

Pojmi ''zdravstveni absentizem'', ''začasna zadržanost od dela iz zdravstvenih razlogov'', ''bolniški stalež'' in ''bolniška'' so sinonimi in označujejo čas, ko zaposleni ne dela.

sl.wikipedia.org

Samostansko-bolniška zgradba je bila v potresu istega leta tako hudo poškodovana, da so jo morali porušiti.

sl.wikipedia.org

Nepoštenost vključuje več kot le kraje proizvodov zaposlenih, na primer »krajo časa« oz. neprimerno porabo delovnega časa (zamujanje, prezgodnje odhajanje, neupravičena bolniška) in nepošteno komunikacijo s strankami, sodelavci ali nadrejenimi.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje postelj je praviloma povezano z uporabnikom (zakonska, otroška, bolniška, vojaška) z velikostjo (enojna, dvojna), izvirom (francoska), gradivom (vodna).

sl.wikipedia.org

Zaradi fizičnih in psihični posledic se poveča bolniška odsotnost od dela.

sl.wikipedia.org