Traductions de „bolnica“ dans le dictionnaire slovène » français

bólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolnica → bolnišnica:

Voir aussi : bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bolnišnica

hôpital m

psihiatrična bolníšnica

hôpital psychiatrique

bolníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

bolnica → bolnik:

Voir aussi : bolník

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V jezikovnih priročnikih je bilo pogosto opozorjeno na prevzetost izraza bolnica iz ruščine, zaradi česar je bil ta razumljen kot manj ustrezna dvojnica.

sl.wikipedia.org

Pri sorodnicah prvega kolena bolnic z rakom jajčnikov je bolezen trikrat pogostejša kot v ostali populaciji.

sl.wikipedia.org

Obstaja več načinov zdravljenja, vendar noben pristop ni primeren za vse bolnice.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so pokazale, da izguba teže pri bolnicah s čezmerno težo lahko vodi v vzpostavitev ovulacije v nekaj tednih.

sl.wikipedia.org

Kljub težavam je bila prvič v zgodovini zgrajena olimpijska vas, ki je imela 550 dvoposteljnih bungalovov, pošto, bolnico, restavracije in knjižnico.

sl.wikipedia.org

Zbira tudi donatorska sredstva za psihosocialno, pravno pomoč bolnic in ozdravljenk ter za pomoč pri zdravljenju limfedema.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami težke operacije v mariborski bolnici.

sl.wikipedia.org

Postavljal je vaške šole, cerkve, kapelice, obrtne šole in bolnice.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bila v samostanskem gradu vojaška bolnica.

sl.wikipedia.org

Primarij (latinsko prīmārīus), je prevzeta beseda, ki navadno pomeni prvi, glavni, vodilni oddelčni zdravnik v bolnici.

sl.wikipedia.org