Traductions de „bolnik“ dans le dictionnaire slovène » français

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

Expressions couramment utilisées avec bolnik

namišljeni bolník

malade imaginaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Vidna in taktilna zaznava – nenormalnosti v zaznavanju, kjer bolnik s specifičnim čutom ne more zaznati dražljaja, pri tem pa so vse senzorične poti kot tudi zavest ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Nastale otekline lahko bolnik oblaži z uporabo kompresijskih nogavic.

sl.wikipedia.org

Posebno skrb je pokazal za reveže in bolnike, zlasti za gobavce.

sl.wikipedia.org

Bolnik je dobil visoko vročino, kateri je sledila koma in nazadnje smrt.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z novoodkrito boleznijo se uporablja tudi budezonid.

sl.wikipedia.org

Bolnik izgubi občutek za mraz, vročino in bolečino.

sl.wikipedia.org

Ves čas med operacijo anesteziolog nadzoruje krvni tlak in se po potrebi odloči za transfuzijo, da nadomesti izgubljeno kri, ter predihava bolnika s kisikom.

sl.wikipedia.org

Bolniki se pogosto ob hoji zibajo na stran in imajo težave z obračanjem.

sl.wikipedia.org

Bolezen v naslednjih 20 letih napreduje do te mere, da bolnik ni več sposoben hoditi.

sl.wikipedia.org