Traductions de „uradniški“ dans le dictionnaire slovène » français

trávnišk|i <-a, -o> ADJ

travniški

plante des prés

urádnik (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

uradnik (-ica)

employé (e) m (f) de bureau

porodníšk|i <-a, -o> ADJ

porodniški

congé de maternité

zdravníšk|i <-a, -o> ADJ

zdravniški

médical(e)

zdravníška pomoč

aide médicale

zdravníška oskrba

soins médicaux

urádnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

uradnica → uradnik:

Voir aussi : urádnik

urádnik (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

uradnik (-ica)

employé (e) m (f) de bureau

rejníšk|i <-a, -o> ADJ

rejniški

famille d'accueil

umétnišk|i <-a, -o> ADJ

umetniški

artistique

pisárnišk|i <-a, -o> ADJ

pisarniški

équipement de bureau

továrnišk|i <-a, -o> ADJ

tovarniški

d'usine

továrniški delavec

ouvrier d'usine

predsédnišk|i <-a, -o> ADJ

predsedniški

présidentiel(le)

predsédniški kandidat

candidat à la présidentielle

računálnišk|i <-a, -o> ADJ

računalniški

jeu vidéo

računalniški

équipement [ali matériel] informatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku tega obdobja so še vedno uporabljali uradniški stil pisanja.

sl.wikipedia.org

Služi kot stanovanjska hiša za duhovnika, se pa v njej izvajajo tudi vsa uradniška dela, povezana z župnijo.

sl.wikipedia.org

Poleg uradniškega dela je študiral zgodovino, filozofijo in literaturo ter opravljal različne javne posle.

sl.wikipedia.org

Njegov neobrzdan in nediscipliniran življenjski slog mu je zaprl dostop do uradniške kariere.

sl.wikipedia.org

Odlične bralne in pisateljske sposobnosti ter elokvenca so vodile pogosto do visokega uradniškega statusa.

sl.wikipedia.org

V skladu s težnjo, da bi uradniško funkcijo, ga je usmeril v študij prava.

sl.wikipedia.org

Pravica nuntiatio - napovedovanje pojava auspicia oblativa ('nepričakovanega znaka') - je bila pridržana za uradniškega avgurja, ki bi zahteval prekinitev takratnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Njegov način se je močno razlikoval od uradniškega stila, saj je v njegovem načinu moč opaziti nešteto različic potez, velikost pismenk pa ni regulirana.

sl.wikipedia.org

Hofmarschall (slovensko dvorni maršal) je bil uradniški položaj na dvorih nemških knezov, zadolžen za upravljanje vladarjevega premoženja.

sl.wikipedia.org

Gmotne razmere so ga prisilile da je sprejel uradniško službo.

sl.wikipedia.org