Traductions de „umetniški“ dans le dictionnaire slovène » français

umétnišk|i <-a, -o> ADJ

umetniški

artistique

Expressions couramment utilisées avec umetniški

umetniški fotográf

photographe d'art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je ena izmed dveh poznih njegovih ohranjenih slik in eno najzgodnejših evropskih umetniških del, ki prikazuje slikarjevega zakonca.

sl.wikipedia.org

Je umetniško gibanje, ki podpira iskanje poti za izhod iz recesije na osnovi ustvarjalnega optimizma.

sl.wikipedia.org

Napisi na rimskih triumfalnih lokih so bili umetniška dela zase, z zelo fino gravuro, včasih s pozlačenimi črkami.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju so se umetniški ideali spremenili, umetnost pa se je odmaknila od predstavljanja realnosti.

sl.wikipedia.org

Namenjene so predvsem otrokom, saj krepi ustvarjalnost, natančnost, motorične sposobnosti ter umetniško izražanje.

sl.wikipedia.org

Mnogo zahodno evropskih elementov tega umetniškega sloga je mogoče zaznati v ohranjeni umetnosti in arhitekturi rimskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Gibanje se je želelo osredotočiti na neidealizirane teme in dogodke, ki so bili v umetniškem delu prej zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Nominiran je bil za oskarja za umetniško vodstvo in zlati globus za izvirno glasbeno podlago.

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Nacionalna umetniška galerija jo datira v "okoli 1440/1460".

sl.wikipedia.org