Traductions de „ognjem“ dans le dictionnaire slovène » français

igrati se z ôgnjem fig

jouer avec le feu

igráti se z ognjem fig

jouer avec le feu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snov je potrebno obvarovati pred: vročino, ognjem, vžigalnimi napravami, vodi, vlažnim zrakom, močnimi kislinami in močnimi oksidanti.

sl.wikipedia.org

Vojaki, ki so se pognali preko vrha jarka so se tako pred smrtonosnim ognjem sovražnikovih mitraljezov znašli brez ustreznega odgovora.

sl.wikipedia.org

V pravilnem razmaku bastijoni lahko zagotavljajo medsebojno najboljšo možno zaščito pred ognjem, in ne poznajo mrtvih kotov zaradi svojega koničastega tlorisa.

sl.wikipedia.org

Obzidje so stalno obstreljevali s katapulti, mangonelami, petrarijami, grškim ognjem, samostreli in puščicami.

sl.wikipedia.org

Ognjevarna barva, ki je zaščitila podstrešje pred ognjem med drugo svetovno vojno, je uničila tudi preostanek zelenega hudiča.

sl.wikipedia.org

Njihova hrbtna stran, globel, je bila dovolj široka, da je lahko zavzela celoten odsek med bastijoni pod ognjem.

sl.wikipedia.org

Služi kot zaščita pred zajedavci, rastlinojedimi živalmi in boleznimi, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.

sl.wikipedia.org

Je vitek steber s kipom varuha pred ognjem.

sl.wikipedia.org

Merki so bili dvignjeni na višino strelčevega očesa, kopito pa je bilo poravnano s cevjo kar je strelcu med avtomatskim ognjem omogočalo dosti večji nadzor nad orožjem.

sl.wikipedia.org

Petrov stolp je bil uničen s topovskim ognjem med poljsko invazijo leta 1612 in nato obnovljen.

sl.wikipedia.org