Traductions de „okvirje“ dans le dictionnaire slovène » français

lakírati okenske nohte/okenske okvirje

vernir les ongles/châssis de fenêtres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi okenska tesnila so razvita posebej za termično odlične okenske okvirje.

sl.wikipedia.org

Je mag, lahko se spremeni v mačko, ki na profesorico spominja po progah okoli oči, ki spominjajo na okvirje očal.

sl.wikipedia.org

Lamele so lahko fiksno ali vrtljivo pred ali nad okni ali terasami vpete v okvirje, ki so običajno fiksni, lahko pa so nameščeni tudi na drsna vodila.

sl.wikipedia.org

Vozila so imela lesene okvirje in dva para litoželeznih koles z jeklenimi platišči.

sl.wikipedia.org

Po eni strani ontologija razmišlja o biti, osrednja tema pri tem pa ima različne okvirje, kot so bivanje, eksistenca, "tisto, kar je" in stvarnost.

sl.wikipedia.org

Postmodernizem torej skuša pokazati, kako je realnost vedno posredovana skozi diskurzivne okvirje.

sl.wikipedia.org

Colombe se je odločil postaviti velike miniature v okvirje iz marmorja in zlate stebre.

sl.wikipedia.org

Lunina vrata in druga čudaška vrata prav tako delujejo na okvirje pogledov in silijo gledalca v pavzo za prehod v nov prostor.

sl.wikipedia.org

Jesenovino so v preteklosti uporabljali tudi za izdelavo ogrodij prvih letal in avtomobilov, za okvirje teniških loparjev pa tudi za izdelavo stolov.

sl.wikipedia.org

Proizvajalci so delili med podizvajalce poceni okvirje in vlagali ogromne zneske v popularizacijo, medije in oglaševalsko industrijo.

sl.wikipedia.org