Traductions de „orhideja“ dans le dictionnaire slovène » français

orhidêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

orhideja

orchidée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasle rastline ostanejo v tesni povezavi s hifami gliv (endotropna mikoriza), ki orhidejo oskrbuje z vodo in hranilnimi rudninskimi snovmi, v zamenjavo pa gliva črpa iz orhideje organske hranilne snovi.

sl.wikipedia.org

Orhideja, spete lase, črna mačka in šopek cvetja so bili vsi znani simboli spolnosti v tistem času.

sl.wikipedia.org

Tukaj raste botanična znamenitost Šturmovcev - divja orhideja - čebelje mačje uho.

sl.wikipedia.org

Med njimi so orhideja v laseh, njena zapestnica, biserni uhani in orientalski šal, na katerem leži, simboli bogastva in čutnosti.

sl.wikipedia.org

Obe, orhideja in gliva imata pri term korist — tak odnos imenujemo simbioza.

sl.wikipedia.org

Dišava vključuje mandarino, slivo, grenivko, orhidejo, muškatni orešček in crème brûlée.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki so največkrat upodobljene, so bambus, slivov cvet, krizantema, orhideja in breskev, ki imajo simbolične implikacije in so metafora za avtorjeve ideale in želje.

sl.wikipedia.org

Kjer je njuna kri prišla v stik z zemljo, je zrasla tropska orhideja.

sl.wikipedia.org