Traductions de „orientalski“ dans le dictionnaire slovène » français

orientálsk|i <-a, -o> ADJ

orientalski

oriental(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snov in motivi so iz keltskih, antičnih in orientalskih mitov, pripovedk ter pravljic.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bila mešanica orientalske arhitekture s primesmi zahodnih arhitekturnih ostankov in novejše stavbe, ki so bile značilne za lokalno arhitekturo časa.

sl.wikipedia.org

V prihodnjih letih je vpisal še študija orientalske filozofije in umetnosti, vendar nobenega izmed njiju ni nikoli končal.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliški (tako vzhodni kot zahodni), vzhodni pravoslavni, orientalski pravoslavni, anglikanski in luteranski kristjani navadno uporabljajo razpelo v javnih verskih službah.

sl.wikipedia.org

Do jarlika so seveda laže prišli knezi, ki so bili spretni v orientalskem pogajanju, spletkarjenju in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Po njihovih izdelkih je veliko povpraševanje med ljubitelji orientalske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zamenjal republiški lesk principata z absolutističnim dominatom, ki je bil bolj podoben orientalski in helenistični obliki avtokratske monarhije.

sl.wikipedia.org

Celoten videz dvorišča je na splošno baročen, a tudi nekoliko orientalski ali mudéjar.

sl.wikipedia.org

Za romance sta značilna orientalsko okolje in motivika, osebe, ki nastopajo v pesmih, pa so znane zgodovinske osebe (vladarji, filozofi itd.).

sl.wikipedia.org