Traductions de „ostánek“ dans le dictionnaire slovène » français

ostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ostanek

reste m

ostánek kar obdržite

gardez la monnaie

Expressions couramment utilisées avec ostánek

ostánek kar obdržite

gardez la monnaie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva mu je zagotovila varnost, potem pa je ukazala, naj ga oslepijo in ga prisilila, da je ostanek življenja preživel kot menih.

sl.wikipedia.org

Ta je veljal za arhaični ostanek preteklosti, a je v resničnosti ostal v rabi do 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njena skorja se bo sčasoma sesula, kasneje pa ustvarila eksplozijo supernove in za sabo pustila trden ostanek.

sl.wikipedia.org

Danes je malo ostankov od veličine starega mesta.

sl.wikipedia.org

Pri vnetju se lahko argininski aminokislinski ostanek v beljakovinah, kot je vimentin, encimsko pretvori v citrulin.

sl.wikipedia.org

V oporoki je priznal svoja preživela otroka in jima namenil skromni ostanek premoženja.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima ostanke 14. in 15. stoletja, freske in drugo okrasje.

sl.wikipedia.org

Vsako najdbo, od večjih kosov lesa do majhnih ostankov keramike, so pripravili in opisali, nekatere tudi fotografirali.

sl.wikipedia.org

Ostanki kamna kažejo, da so bile uporabljene tesarske tehnike.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi ostanke številnih fresk, ki jih je uničil požar v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org