Traductions de „osredotočati se“ dans le dictionnaire slovène » français

osredotóča|ti se <-m; osredotočal> imperf VERBE pron

osredotočati se

se concentrer

osredotóčati se na rešitev

se concentrer sur la solution

Expressions couramment utilisées avec osredotočati se

osredotóčati se na rešitev

se concentrer sur la solution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osredotoča se na um kot tak — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na pojav in razvoj kriminalnega vedenja pri posamezniku, vzroke za slednje ter na odpravljanje neželenih vedenj.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na smisel človeškega bivanja in na posameznikovo iskanje tega smisla.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se tudi na izboljšanje načinov uporabe računalniške programske in strojne opreme.

sl.wikipedia.org

Osredotočamo se na zgoraj navedene oblike ravnanja in na tedensko pojavljanje vsaj pol leta.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se namreč na pot, po kateri informacije potujejo.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se tudi na dejavnike v delovnem okolju, ki vodijo do poškodb, bolezni in stresa.

sl.wikipedia.org

Ne osredotoča se na normalno vedenje in odnose, ampak na disfunkcionalna psihična stanja in nevrotično vedenje.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na umetniško produkcijo, ki raziskuje družbena, politična, estetska in etična vprašanja.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na vzroke za samokategorizacijo in njene posledice.

sl.wikipedia.org