Traductions de „ovoj“ dans le dictionnaire slovène » français

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SUBST m

ovoj

enveloppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delitveno vreteno postopoma izgine, začne se oblikovati jedrni ovoj.

sl.wikipedia.org

Mesnat semenski ovoj ženskih dreves gingka je strupen in se ne sme uporabljati surov niti posušen.

sl.wikipedia.org

Samice medtem še bolj nabrekajo, okrog njih poči koreninski ovoj in v korenini ostanejo prisesane le s sprednjim delom.

sl.wikipedia.org

Sveža klobasa je mesni izdelek, ki se dobi s polnjenjem črev ali drugih naravnih ali umetnih ovojev z zmesjo drobno sesekljanega mesa in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Tobak, ki raste tukaj, je znan kot »senčni tobak« in se uporablja kot zunanji ovoj za nekatere vrste cigar.

sl.wikipedia.org

V njem so semenčice, obdane z beljakovinskim ovojem, ki lahko vsebuje še druge snovi.

sl.wikipedia.org

Tam se jajčece in semenčice združijo, ovoj pa nato zdrsi po deževniku in se začne strjevati v kokon, iz katerega se nato razvijejo mladi deževniki.

sl.wikipedia.org

Lupina je ovoj oziroma zaščita za določeno rastlino, ki v plodu shranjuje svoja založna tkiva.

sl.wikipedia.org

V večini primerov nima hranilne vrednosti in služi beljakovinski ovoj kot zaščita semenčic in za privabljanje samice.

sl.wikipedia.org

Galertast ovoj je lahko tanek, mehak in brez strukture ali pa čvrst, debel in slojevit.

sl.wikipedia.org