Traductions de „pega“ dans le dictionnaire slovène » français

pég|a <-e, -i, -e> SUBST f (sončna)

pega

tache f de rousseur

slepa péga

point aveugle

Expressions couramment utilisées avec pega

slepa péga

point aveugle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna funkcija te leče je lom svetlobnih žarkov, ki prehajajo v oko, in njihovo projiciranje na točno določen predel očesnega ozadja, imenovan rumena pega.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu tega polja je tudi romboidna pega svetlejše barve.

sl.wikipedia.org

Menola ima srebrnkasto ovalno podolgovato telo, na bokih pa se ima značilno temno pego kvadrataste oblike.

sl.wikipedia.org

Ta je pordečila in zatemnila sončno svetlobo do te mere, da so sončne pege bile vidne s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran kril pri samcu je zlatordeče barve z ozkim črnim robom in po eno črno pego na vsakem krilu.

sl.wikipedia.org

Po obliki in obarvanosti je skoraj nerazločljiv od kovinskega lesketnika, še najuporabnejši znak je rumena pega na strani oprsja, ki pri kovinskem manjka.

sl.wikipedia.org

Ena izmed karakterističnih strukturnih komponent evglenofitov je tudi očesna pega ali stigma, ki se prav tako nahaja v prednjem delu telesa v neposredni bližini običkanih bazalnih telesc.

sl.wikipedia.org

Za velikega mravljiščarja so značilne temne pege, ki so posejane na modri podlagi njegovih kril.

sl.wikipedia.org

Simulacije nakazujejo, da pega vsrka manjše motnje atmosfere.

sl.wikipedia.org

Največjo velikost dosežejo po 14-ih dneh, na koncu ostane velikokrat le vodilna, največja pega vse ostale pa izginejo.

sl.wikipedia.org