Traductions de „plesali“ dans le dictionnaire slovène » français

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

les uns dansaient, les autres étaient seulement assis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več kot eno leto so se tam združevali, razpravljali, plesali, peli, govorili, žvižgali in tolkli - preizkušali so torej celoten repertoar svojega gibanja.

sl.wikipedia.org

Okrog njih so plesali, jih preskakovali in rajali.

sl.wikipedia.org

Poleg tega da so plesali so plesalci v svojih predstavah tudi peli.

sl.wikipedia.org

Našemljeni otroci, fantje in možje, so v sprevodu ob spremljavi harmonike ali drugih glasbil hodili po vasi, peli, plesali in se norčevali.

sl.wikipedia.org

Plesali so lahko v kratkih hlačah in v telovniku plave barve, ki je bil obrobljen s srebrno barvo.

sl.wikipedia.org

Za prevladujočim valčkom je bil običajno med tremi plesi, ki so jih na plesnih prireditvah igrali in plesali najbolj pogosto.

sl.wikipedia.org

Irski umetniki so posnemali temnopolte ljudi in se norčevali iz njihovega plesa ter medtem plesali step.

sl.wikipedia.org

Ples milonga je bil pogosto na zelo slabem glasu, ker so ga prvotno plesali revnejši sloji v predmestjih.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jima je nek starec dal »three bob« (3 šilinge) in skupaj so plesali.

sl.wikipedia.org

Namen ni znan, čeprav se zdi, da so tu plesali ob mlaju.

sl.wikipedia.org